Relatives, brothers and family friends,
now you treat me as if I were already dead,
and when I will be gone you will come and look for me ???
When I'll be gone, don't look for me
in a grave where my decaying body lies.
Look for me among flowers,
among plants,
among photographs left,
look for me among my written thoughts,
among my poems,
among my elaborations,
among my searches,
among my music
among my funny craziness,
and among all the things I loved the most
and there you will find and find my soul.
Parenti, fratelli ed amici di famiglia, ora mi trattate come fossi gia' morta, e quando non ci saro' piu' verrete a cercarmi???
Quando non ci saro' piu', non cercatemi
in una tomba dove giace il mio corpo in decomposizione.
Cercatemi tra i fiori, tra le piante,
tra le fotografie lasciate,
cercatemi tra i miei pensieri scritti,
tra le mie poesie,
tra le mie elaborazioni,
tra le mie ricerche,
tra la mia musica
tra la mia follia,
e tra tutte le cose che ho amato di piu'
e la' troverete e ritroverete la mia anima.