O-peretta de mi' nonno:
Mi' nonno s'e' 'ngroppato l'angoliera;
l'abbraccia e se la liscia fino a sera.
E' piena de liquorosi sentimenti,
fatta pe' quelli soli e senza denti.
De giorno la riempie con amore,
la sera se la scola pe' ore e ore.
Se scambi quella scola con la scopa,
l'angoliera ha preso il posto della topa.
===
Questa era la precedente:
Mi' nonno s'e' 'ngrippato all'angoliera
=================
Poraccio, da un atleta gajardo, s'era trasformato
in un trabbiccolo barcollante che s'appoggiava
alle pareti perche' diceva che bisognava
raddrizzalle e se metteva a spignele pe'ore.
Camminava tutto barcollante e diceva che era
corpa der teremoto che nun smetteva mai.
penneva tutto da una parte, rideva da una parte,
perche' pe' una vita lui era stato un omo de parte.
Un giorno s'era fermato a un angolo der corridoio
quadrato ed a ogni lato c'era una porta de' 'na stanza.
Era riuscito a trova' le chiavi che mi' nonna aveva
nascosto ed ad apri' l'angoliera pe fasse un
drinchetto come ai vecchi tempi, ma dai che drincheggiava
de nuovo perche'non se ricordava che aveva gia' bevuto.
A un certo punto, se crede de sta' in un angolo der
campetto de calcio e che se deve prepara' pe'
tira' 'na scannata de carcio d'angolo e cerca' de
fa un goal come quando era giovinetto che giocava a
carcetto.
Je sembrava de senti' la folla che strillava e s'era
tarmente emozionato che j'era scappata 'na scoreggia.
Mi nonna preoccupata dar rumore che pensava fosse quarche
danno che aveva fatto mi' nonno, corre a vede' che
cavolo aveva combinato e se aveva' fatto cade' quarcosa
o se s'era fatto male.
Ma lui era tarmente 'mbriaco, che appena la vede, la
scambia pe' er pallone che deve tira' in rete pe' fa
'sto benedetto goal che er pubblico immaginario stava
acclamando!
E cosi' je molla un carcio sur culo de mi' nonna e la
fa casca' a ruzzoloni verso una delle porte gridando:
goal!
Mi' nonna se arza tutta incazzata e va a prenne una
padella pe' dajela in testa come ai vecchi tempi,
ma l'unica disponibile era piena de avanzi de cazzate
fredde che aveva cucinato la sera precedente, e senza
nemmeno svotalla, je la rovescia in testa a mi nonno
dicendo:
io pure da pischelletta ero sportiva e giocavo a pallacanestro,
ma adesso er canestro te l'ho rovesciato sopra quella palla
che t'aritrovi e ho vinto io!
Vai a ripuli' tutto senno' faccio entra' li bacarozzi
che ripuliscono loro e te se magnano pure a te!
E mi nonno: cazzo, ma nemmeno uno de 'sti stronzi che
hanno visto la partita e quer goal fantastico che ho
fatto, me viene a da' 'na mano pe' ripuli' tutte
'ste stronzate?
===================
Ho inserito una copia di questa cretinata fatta di getto, anche in altro luogo ricevendo pochissime letture e zero commenti ed una copia l'ho lasciata nel forum di vecchie conoscenze della rete:
LE STRONZATELLE DI PULCINELLA
ed ho alterato leggermente l'introduzione inserendola
nella sezione dove si puo' parlare di tutto e di
piu' e questa e' la presentazione utilizzata prima
dell'o-peretta ora postata anche qui...
Questo e' un esempio di come non scrivere un testo buffo.
Imparate a non fare gli stessi errori che ho fatto io...
Se qualcuno me la vuole tradurre in romanaccio, e'
libero di sistemarla dato che faccio fatica pure
a ricordare il dialetto romano ma basta che il
testo rende l'idea e strappa un sorriso, il gioco
e' fatto ed i puntini sulle i si possono aggiungere
in un secondo tempo. Scritta in un baleno appena
tornata dal lavoro.
Dato che il regalo precedente non sembra sia stato
gradito da nessuno, magari questo e' piu' efficace
forse...
Buone risatine dagli USA.