Il messaggero aveva la "lingua pesante', non era capace di ripeterlo;
poiche il messaggero aveva la "lingua pesante" e non era capace di ripeterlo,
il signore Kulla (Uruk) impasto' l'argilla e vi incise le parole come
in una tavoletta;
-prima nessuno aveva mai inciso parole nell'argilla-
ora, quando il dio sole risplendette, cio' fu manifesto:
il signore di Kullah incise le parole come in una tavoletta, ed esse
furono visibili.
Antico inno in lode dell'arte scrittoria:
L'arte della scrittura e' la madre degli oratori, il padre dei maestri;
l'arte della scrittura e' appassionante, non ti sazia mai;
l'arte dela scrittura e' difficile da imparare
ma colui che l'ha appresa, avra' il mondo in mano.
Non essere negligente nei confronti dell'arte scrittoria, non trascurarla,
l'arte della scittoria e' "sede di ricchezza", il segreto del dio Ammanki (=Enki)
lavora senza soste ed essa ti rivelera' i suoi segreti,
se la trascuri si faranno commenti malevoli nei tuoi confronti,
l'alrte scrittoria costituisce un buon destino, richezza ed abbondanza;
da quando eri un fanciullo essa e' stata per te la causa di dolore.
L'arte della scrittura e' il nesso di tutto.
[Modificato da sp3ranza 08/03/2017 13:42]