en.calameo.com/read/00064168914ea4280ac5a
lastellarossa.blogspot.com/2016/07/la-scintilla-divina-di-e...
Un tempo fu che il re, da Inanna eletto nel suo canto cuore,
Eletto della terra di Shuba da Inanna nel suo santo cuore,
Enmerkar, figlio di Utu,
Una preghiera rivolgese alla sorella,
La benevola regina...la sacra Inanna;
"O sorella mia Inanna, per Erech
Fa che la gente di Aratta, dia forma
"Il messaggero aveva la lingua pesante, non era capace di riportare il messaggio;
poiché il messaggero aveva la lingua pesante e non era capace di riportare il messaggio,
il Signore di Kullab (Uruk) impastò l'argilla e vi incise le parole come in una tavoletta;
- prima nessuno aveva mai inciso parole nell'argilla -
Ora, quando il dio Sole risplende, ciò fu manifesto:
le parole che il signore di Kulab (Uruk) aveva inciso come in una tavoletta, divennero visibili.
Enmerkar, il figlio del Sole, mi ha consegnato una tavoletta di argilla;
o Signore di Aratta, esamina la tavoletta, prendi il cuore della sua parola;
ordinami ciò che debbo riferire riguardo al messaggio ricevuto.
Il Signore di Aratta dall'araldo prese la tavoletta lavorata artisticamente;
il Signore di Aratta scrutò la tavoletta:
- la parola detta ha forma di chiodo, la sua struttura trafigge -
il signore di Aratta scruta la tavoletta lavorata artisticamente.
--
Versi 134-155: "Canta per lui il canto sacro, l'incantesimo cantato nelle sue camere - l'incantesimo di Nudimmud: Una volta non c'erano serpenti, non c'erano scorpioni,
Non c'erano le iene, non c'erano i leoni,
Non c'erano cani selvaggi, nessun lupo,
Non c'era paura, nessun terrore,
L'uomo non aveva rivali.
In questi giorni, le terre di Subur e Hamazi,
Le lingue sumere unite in armonia, le grandi terre dei decreti dei principi,
Uri, la terra di cui tutto era appropriato,
La terra di Martu, riposava in sicurezza,
L'intero universo, le persone all'unisono
Per Enlil in una lingua sola. (Allora) Enki, il Signore dell'Abbondanza (di cui) i comandi sono fidati Il Signore della Saggenza, che comprende la terra,
Il signore degli dei,
Dotato di saggezza, il Signore di Eridu
Cambiò la lingua nelle loro bocche, ha portato discordia in essa
Nella parlata dell'uomo che fino ad ora era una".
---
Un tempo fu che il Re, da Inanna eletto nel suo santo cuore,
eletto della terra di Shuba da Inanna nel suo santo cuore,
Enmerkar, figlio di Utu,
una preghiera rivolgesse alla sorella,
la benevola regina, la sacra Inanna:
O sorella mia Inanna, per Erech
fa' che la gente di Aratta dia forma d'arte a oro ed argento,
fa' che porti a valle dai monti il puro lapislazzuli,
fa' che porti gemme e lapislazzuli;
a Erech, sacra terra...,
alla casa di Anshan, ove tu stai,
fa' che costruiscano il suo...
del sacro Gipar, ove tu hai dimora.
Possa il popolo di Aratta adornare con arte le pareti.
Io, io pregherò...nel mezzo di esso.
Fa' che Aratta si sottometta a Erech,
fa' che il popolo di Aratta,
tradotta la roccia dal suo altipiano alla valle,
a me edifichi la grande casa di preghiera, la grande Arca innalzi,
che dinanzi a me sorga la grande Arca, l'Arca degli dèi,
che per me si compiano in Kullab le mie divine leggi,
per me facciano dell'Abzu un sacro altipiano,
per me purifichino Eridu come un monte,
per me facciano erigere come una grotta la sacra casa di preghiera dell'Abzu.
E quand'io pronunzierò le divine leggi di Eridu,
quando farò fiorire come una...la pura autorità dell'En,
quando a Erech, a Kullab calcherò sul mio capo la corona,
possa il...essere portato dalla grande casa di preghiera nel Gipar,
possa il...essere portato dal Gipar nella grande casa di preghiera,
possa il popolo assistere ammirato,
possa Utu assistere con sguardo lieto!
Dice l'araldo al Signore di Aratta:
"Mi manda, mio Re, il padre tuo,
il Signore di Erech, il Signore di Kullab è colui che mi manda".
"Che ha detto, quali parole ha pronunciato il tuo Re?"
"Mio Re, queste parole ha pronunciato, questo ha detto:
Il mio Re, dal giorno della sua nascita vipera di Sumer, colui che come...
l'ariete colmo di principesco potere sull'altipiano cinto di vallo,
il pastore che...
nato dalla vacca fedele nel cuore dell'altipiano,
Enmerkar, figlio di Utu, mi manda,
mio Re, ecco quello che egli ti dice:
Io caccerò gli abitanti della città, così che essi fuggano come uccello...dal suo albero.
Io li caccerò, così che volino come un uccello nel nido del vicino.
E distruggerò Aratta come luogo di...,
Io la stenderò nella polvere come una città rasa al suolo,
Aratta, la dimora maledetta da Enki:
questo luogo io intendo distruggere come un luogo che giace distrutto.
Contro di essa Inanna si è levata in armi,
ha dato la parola, l'ha maledetta.
Come sabbia accumulata io intendo accumulare sabbia sulla città.
Quando sarà fatto l'oro dal suo magma,
pressato...l'argento nella sua polvere,
forgiato l'argento...,
i basti fissati sulla groppa degli asini di montagna:
il...casa del giovane Enlil di Sumer,
eletto da Enki, il Signore, nel suo santo cuore,
fa' che il popolo dell'altipiano edifichi per me secondo le pure, sacre leggi,
fa' che esso per me fiorisca come bossolo,
illuminalo per me come Utu quando incede dal Ganun,
adorna per me le sue soglie.
Ma Aratta rifiuta ed Enmerkar dice le parole nuove all'araldo.
Il messaggero aveva la lingua pesante, non era capace di riportare il messaggio;
poiché il messaggero aveva la lingua pesante e non era capace di riportare il messaggio,
il Signore di Kullab (Uruk) impastò l'argilla e vi incise le parole come in una tavoletta;
- prima nessuno aveva mai inciso parole nell'argilla -
Ora, quando il dio Sole risplende, ciò fu manifesto:
le parole che il signore di Kulab (Uruk) aveva inciso come in una tavoletta, divennero visibili.
Enmerkar, il figlio del Sole, mi ha consegnato una tavoletta di argilla;
o Signore di Aratta, esamina la tavoletta, prendi il cuore della sua parola;
ordinami ciò che debbo riferire riguardo al messaggio ricevuto.
Il Signore di Aratta dall'araldo prese la tavoletta lavorata artisticamente;
il Signore di Aratta scrutò la tavoletta:
- la parola detta ha forma di chiodo, la sua struttura trafigge -
il signore di Aratta scruta la tavoletta lavorata artisticamente".
Una piccola parte di un grandissimo puzzle scomposto/confuso e distrutto
volutamente dai nuovi poteri religiosi...
lastellarossa.blogspot.com/2016/07/la-scintilla-divina-di-e...