Prova
Locations of Site Visitors
Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

quarta cartella copie

Ultimo Aggiornamento: 05/10/2017 22:43
Autore
Stampa | Notifica email    
OFFLINE
Post: 2.588
Sesso: Femminile
05/10/2017 22:32
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Only for you: falling in love with your voice





















 





ritratto di nadia cinque



 


Only for you:


Falling in love with your voice


 


My precious creature,
what should I do, to make you sing?
The sound of your voice,
can restore my soul;

It is like the sky for the birds,
the sea for the fish,
the milk for the infants…

Your vibrations are for me,
divine nourishment,
and I beg you, to feed my starving spirit.

I’ll anoint your feet with perfumed oil
and rub them with my hair,
to persuade you, to let me hear your angelic voice,
that chained my heart to your melody forever…

 

Image 

Questo testo è protetto contro il plagio. Questo testo è depositato ed esiste una prova certa della sua data di deposito e/o pubblicazione. Chi ne fa un uso improprio è soggetto alle sanzioni di legge.

 
ritratto di Gianclaudio

Innamorarmi della tua voce

premetto di non essere un gran traduttore perché conosco bene solo l'inglese tecnico... ma mi piace l'idea che suoni così:

 

Innamorarmi della tua voce

 

Mia preziosa creatura,

cosa dovrei fare, per sentirti cantare?

Il suono della tua voce,

è capace di ridare vita alla mia anima;

è come il cielo per gli uccelli,

il mare per i pesci,

il latte per i neonati...

 

Le tue vibrazioni rappresentano per me

un nutrimento divino,

ed io ti prego di alimentare

il mio spirito affamato.

 

Ungerò i tuoi piedi con olio profumato

e li luciderò coi miei capelli,

per indurti a lasciarmi ascoltare la tua voce angelica,

che ha incatenato il mio cuore alla tua melodia

per sempre

 

ritratto di nadia cinque

Oh, siiiii! Fatemi godereeee!!!

O mio amato! Si, si, fammi godere ed ora ti rubo il testo che hai fatto, e ci metto il tuo nome di traduttore, e potete anche risistemare la poesia come vi piace, usando le stesse identiche essenze, cosi potro' godere con tutti quelli che sapranno amare, cantare, poetare...Siiiii...Ancora!!! Ancoraaaa!!! Voglio ancora amanti!!! Voglio godere ancora!!! Scrivete! Traducete ed io rubbo e faccio godere anche gli altri! Chi non gode in compagnia, o e' un ladro, o e' una spiaaaa!!!!

Thank you my love!

ritratto di nadia cinque

Godere con le "vibrazioni" scaturite dalle arti...

Godere con le "vibrazioni" scaturite dalle arti.
La "Voce",  puo' essere paragonata all'arte, che ci fa
sentire vivi e ci fa tremare...l'espressione delle infinite emozioni dell'anima manifestate
attraverso la danza, il canto, la pittura, la poesia etc...Esternazioni che rendono
i nostri sentimenti immortali, perche' si fermano/immortalano nel tempo nelle opere che l'autore
produce e ritornano in vita ogni volta che qualcuno le sfiora...

La voce di un cantante crea emozioni/vibrazioni,
e cosi' anche il testo della sua canzone,
la musica che accompagna la sua opera,
le immagini...
Testi, musiche, immagini, danze  etc...
Tutte emanano vibrazioni che creano emozioni dentro di noi...

 

Antichi canti Aztechi
Self-sacrifice

I polish jades
sparkling in the sun.
On the paper I am putting
feather of the green and black bird.
I know the origin of songs:
I only arrange the gold-coloured feathers,
it is a beautiful song!
I, the singer, weave precious jades,
show how the blossom open.
With this I please,
The lord of the Close and Near.

I inhale the perfume,
My soul become drunk
I so long for the place of beauty
the place of flower,
the place of my fulfillment,
that with flowers, my soul is made drunk.

I appear in this flower court,
pictures blossoms: they are my drums
My words are songs
Flowers are the misery I created.

It will be spoken of when I have gone,
I shall leave my song-image on earth
my heart shall live
it will come back,
my memory will live and my fame
my song is heard and flourishes
My implanted word i sprouting
our flowers stand up in the rain
the cocoa flower gently opens his aroma
the gentle peyote falls like rain.

As a yellow maize I am born
The many colored flower of living flash rises up
and opens his glistering seed before the face of our mother.
In the moisture of Tlalocan, the quetzal water plants open their collars.
I am the work of the only God, his creation
Your heart lives in the painted page
you sing the royal fibers of the book
you make the princes dance
there you command by the water's discourse.
He created you,
he uttered you like a flower
he painted you like a song:
a Toltec artist.
The book has come to the end;
your heart is now complete.

 

 


Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 18:37. Versione: Stampabile | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com