..
,,« O Marduk guerriero, la cui ira è (come) il diluvio,
ma il cui perdono è quello di un padre misericordioso.
Parlare senz'essere ascoltato mi ha privato del sonno,
gridare senz'avere risposta mi ha tormentato:
mi ha fatto svanire le forze del cuore,
mi ha incurvato come se fossi un vecchio.
O Marduk, grande signore, dio misericordioso,
gli uomini, per quanti essi sono,
chi li può comprendere nella loro realtà?
(Anche) tra i non negligenti, chi non si è (mai) reso colpevole? Chi è colui che comprende le vie di un dio?
Che io possa badare a non commettere colpe!
Che io possa incessantemente cercare le sedi della vita!
L'umanità è destinata dagli dèi ad operare nella maledizione,
a sostenere la mano divina (che pesa) sull'uomo. »
(Preghiera penitenziale a Marduk, a mano alzata (šu-íl-lá), 1-16. Testo cuneiforme: King,BMS, n.41; Ebeling, LKA n.61. Trascrizione e traduzione Ebeling AGH 72-75 e SAHG 298-300. Traduzione in italiano diLuigi Cagni)
ps: sotto inserirò invece la mia versione...prendendo spunti da leggende parallele. e rituali di sacrifici umani o dei figli di dio/ profeti/illuminati o signori degli anelli/funghi che prendevano forma umana e controllo del nostro dna come si manifesta anche nel mondo degli insetti parassitati divorati strumentalizzati da altre forme di vita predatrici del loro patrimonio genetico sfruttato per le loro rinascite e controllo della pericolosa sovrappopolazione degli insetti degli umani e di altre forme di vita...e nel mondo reale non ci sono dei dee salvatori alieni angeli demoni santi etc..ma ben altro mal concepito ed erroneamente compreso e vissuto tramandato dagli umani drogati accecati controllati illuminati illusi e divorati da sempre dai signori delle illusioni droghe draghi dei mondi artificiali con esse creati che catturano e divorano l`intelligenza umana nella rete virtuale dei sogni visioni allucinazioni create da droghe Dragi e culti e sacre arti creati con quelli precedenti e non è un caso che tutti o quasi tutti gli eroi di hollywood sono infatti controllati ed illuminati divorati dai draghi rimasti con i quali creano mondi virtuali artificiali che ipnotizzano incantano intrattengono e rincoglioniscono sfruttano le folle assuefatte a questi mondi virtuali artificiali che producono imitano e di cui si cibano perdendo il tocco del mondo reale...
https://it.m.wikipedia.org/wiki/En%C3%BBma_Eli%C5%A1